di - 16 luglio 2017

Elba Book Festival 2017

Nel blu del Tirreno ElbaBook Festival presenta una terza edizione ancora più intensa e coinvolgente. L’intento dell’associazione che l’ha ideato resiste: dar voce e visibilità ai piccoli editori più interessanti della scena indipendente italiana. Da quando è nata, la manifestazione ha restituito l’accoglienza a Rio nell’Elba, che la ospiterà dal 18 al 21 luglio, rivelandosi un’attrazione intelligente, una risposta al territorio. Fin dagli anni ottanta, dopo la chiusura delle sue storiche miniere di ferro, il borgo ha deciso coraggiosamente di investire su un turismo lento, sostenibile e culturale. Il festival, perciò, vuole rilanciare una zona ricca di tradizioni immutate e un’editoria che necessita, più che di grandi eventi, di occasioni radicate ai luoghi e alle piccole istituzioni per ritrovare una dimensione del libro meno mercificata e più umana.

Martedì, alle 19.30, il Premio “Lorenzo Claris Appiani” per la migliore traduzione sarà l’evento inaugurale. Il concorso, sostenuto dalla famiglia del giovane avvocato scomparso e organizzato dall’Università per Stranieri di Siena, quest’anno premierà un libro tradotto dal russo. A intervenire saranno Andrea Gullotta e Massimo Maurizio, rispettivamente linguisti dell’Università degli Studi di Glasgow e dell’Università degli Studi di Torino. A seguire la Terrazza del Barcocaio, il salotto buono dell’isola, sarà la cornice ideale per accogliere tre tavole rotonde: mercoledì, alle 18.30, gli ospiti si esprimeranno sul futuro dei libri e sul loro valore intrinseco, insieme a Carlo Montalbetti, direttore generale del Consorzio Comieco (main sponsor), Gino Iacobelli, presidente di Odei – Osservatorio degli editori indipendenti, Orfeo Pagnani di Exòrma, Gabriele Ametrano di Edizioni Clichy e allo scrittore Roberto Pazzi; modererà Alessio D’uva di Kleiner Flug. Dalle 22 alle 23, il cuore del paese si riaccenderà per un’ora prima della notte: in Piazza Matteotti, prenderà vita un dibattito per indagare la tendenza delle grandi città a investire nei musei, per innescare anche all’Elba un processo virtuoso che favorisca il lavoro in ambito culturale. Dialogheranno a riguardo Monica Barni, vicepresidente della Regione Toscana, Daniele Pitteri, direttore del complesso museale di Santa Maria della Scala di Siena, Stefano Lamorgese, autore di Report, Maria Luisa Pacelli, direttrice delle Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea di Ferrara, Massimiliano Zane, consulente strategico per lo Sviluppo e la Valorizzazione del Patrimonio museale e culturale e l’imprenditrice Ilaria D’uva. Giovedì, alle 18.30, le graphic novel saranno lo strumento per affrontare il tema delle nuove cittadinanze con l’illustratrice Takoua Ben Mohamed, il reporter Domenico Quirico, Tiziana Bonomo di ArtPhotò e il fotografo Francesco Pistilli; a moderare sarà il giornalista Luca Lunedì. La forza della Storia, dalla scelta di Lazzaro all’isola di N. sarà il filo conduttore della chiacchierata tra la giornalista Annarita Briganti e Roberto Pazzi, il quale alloggerà sull’isola per tutta la durata del festival, vivendo a distanza di duecento anni le atmosfere che tolsero il sonno a Bonaparte. Il soggiorno di scrittura lo accompagnerà nella stesura di alcuni testi che allo scoccare delle 22, in piazza Matteotti, saranno interpretati dai detenuti del Carcere di Porto Azzurro. L’emozione dominerà la serata. Venerdì, alle 18.30, il focus si sposterà sul turismo responsabile grazie a Isa Grassano, autrice di Forse non tutti sanno che in Italia… (Newton&Compton), Giampiero Sammuri, presidente del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano, Roberto Della Seta, saggista ed ex presidente Legambiente e Giacomo Bassi, autore della guida Isola d’Elba e Pianosa per Lonely Planet; li introdurrà il geografo e ambientalista Marino Garfagnoli.  Il gran finale darà voce a una personalità che solitamente non ama rilasciare interviste: alle 22, in piazza Matteotti, il conduttore di Report Sigfrido Ranucci si racconterà senza freni al giornalista Luciano Minerva.

È stato l’affiatamento degli editori stessi a permettere la terza edizione: L’orma, Neri Pozza, Clichy, La Vita Felice, Exòrma, Kleiner Flug, Edt e Robin, sono solo alcuni di quelli che parteciperanno. Si tratta di una vera e propria “comunità”, non di semplici espositori a una fiera del libro. ElbaBook è un festival che vuole diventare un punto di riferimento, ritagliandosi un proprio spazio nell’arcipelago delle manifestazioni nazionali di settore. Infatti gode della collaborazione di aziende affermate, come Dampaì, Ilva, Locman e Moby, delle strutture alberghiere dell’isola, di Comieco (main sponsor), il più importante consorzio del riciclo della carta in Italia che ha creduto sin dall’inizio nel progetto, di enti prestigiosi come Symbola e Fondazione Elba, della Regione Toscana, del Comune di Ferrara che grazie a ElbaBook ha suggellato nel 2016 un patto di amicizia con Rio nell’Elba, e dei detenuti del carcere di Porto Azzurro, che ogni volta riscoprono la potenza delle parole.

ElbaBook, il nome venne da sé: un festival del libro indipendente vicino al luogo dove soggiornarono, in stato di ostaggio creativo, alcuni tra i più importanti intellettuali della cultura mondiale del secondo Novecento. A un paio di chilometri da Rio nell’Elba, nel 1977 Hans Georg Berger trovò l’eremo di fondazione medievale dedicato a Santa Caterina. Infestato dalle erbacce, decise di ristrutturarlo per edificare, come scrisse Michel Foucault, un falansterio, un presidio della cultura in una delle isole più affascinanti del Mediterraneo.

 

PROGRAMMA

MARTEDÌ 18 LUGLIO | PRIMO GIORNO

ORE 18.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | APERTURA DEI LAVORI

Saluto del sindaco di Rio nell’Elba | Claudio De Santi
Saluto del vicesindaco del Comune di Ferrara | Massimo Maisto
Saluto dell’Università per Stranieri di Siena | Giulia Marcucci
Saluto Premio “Città di Siena” | Massimo Granchi
Saluto Main Sponsor | Carlo Montalbetti
Saluto degli organizzatori di ElbaBook Festival

ORE 19.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO
PREMIO LORENZO CLARIS APPIANI
Saluto di Roberta Bergamaschi | Organizzatrice ElbaBook Festival
Presenta | Luciano Minerva, giornalista e autore
Interventi | Andrea Gullotta, Università degli Studi di Glasgow
Massimo Maurizio, Università degli Studi di Torino

ORE 20.30 – 24.30 | SALOTTO BUONO | PIAZZA DEL POPOLO | DEGUSTAZIONI
VISIT FERRARA

ORE 22.00 – 24.00 | PIAZZA MATTEOTTI | CONCERTO
Trio delle Meraviglie: musica acustica (blues, folk, country, rock)

 

MERCOLEDÌ 19 LUGLIO | SECONDO GIORNO

ORE 10.00 – 12.00 | RICICLAB – IL LABORATORIO DEI BIMBI | SCUOLA “EMILIO AGOSTINI”

ORE 18.30 – 20.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
SCUSATE SE IL FUTURO È DI CARTA
Carlo Montalbetti, direttore generale Consorzio Comieco – main sponsor
Orfeo Pagnani, Exòrma Edizioni
Gino Iacobelli, presidente Odei
Roberto Pazzi, scrittore e giornalista di QN
Gabriele Ametrano, responsabile editoriale di Edizioni Clichy e giornalista del Corriere Fiorentino
Moderatore: Alessio D’uva, casa editrice Kleiner Flug

ORE 20.30 – 24.30 | PIAZZA DEL POPOLO| DEGUSTAZIONI
VISIT FERRARA

ORE 21.00 – 23.00 | RICICLAB – IL LABORATORIO DEI BIMBI | GIARDINI PUBBLICI

ORE 22.00 – 23.00 | PIAZZA MATTEOTTI | DIBATTITO
MUSEO 4.0: ARTE, NUOVE TECNOLOGIE, TERRITORIO
Monica Barni, vicepresidente e assessore alla Cultura, Università e Ricerca della Regione Toscana
Daniele Pitteri, direttore del complesso museale di Santa Maria della Scala (Siena)
Stefano Lamorgese, Università di Ferrara e autore di Report (RAI3)
Maria Luisa Pacelli, direttrice delle Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea di Ferrara
Massimiliano Zane, consulente Strategico per lo Sviluppo e la Valorizzazione del Patrimonio Museale e Culturale.
Moderatore: Ilaria D’uva, D’Uva workshop

 

GIOVEDÌ 20 LUGLIO | TERZO GIORNO

ORE 10.00 – 12.00 | RICICLAB – IL LABORATORIO DEI BIMBI | SCUOLA “EMILIO AGOSTINI”

ORE 18.30 – 20.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
IMMAGINE E MIGRAZIONI
Takoua Ben Mohamed, artista illustratrice e giornalista
Quirico Domenico, giornalista de La Stampa
Tiziana Bonomo, ArtPhotò
Francesco Pistilli, fotografo
Moderatore: Luca LunedÌ, redattore di RTV38

ORE 21.00 – 23.00 | RICICLAB – IL LABORATORIO DEI BIMBI | GIARDINI PUBBLICI

ORE 22.00 – 23.30 | PIAZZA MATTEOTTI | SOGGIORNO DI SCRITTURA
La forza della Storia, dalla scelta di Lazzaro all’isola di N.
Annarita Briganti, scrittrice e giornalista de la Repubblica, intervista Roberto Pazzi
Letture dal Carcere
I detenuti del Carcere di Porto Azzurro leggono alcuni testi nati dal soggiorno creativo di Roberto Pazzi durante il festival.

ORE 23.30 – 00.30 | CENTRO STORICO | IL CIELO SOPRA ELBABOOK
Osservazione al telescopio: il sistema solare, le stelle, le galassie, le costellazioni. A cura dell’Associazione “Piazzale dell’Astronomia” di San Piero, Isola d’ Elba

 

VENERDÌ 21 LUGLIO | QUARTO GIORNO

ORE 10.00 – 12.00 | RICICLAB – IL LABORATORIO DEI BIMBI | SCUOLA “EMILIO AGOSTINI”

ORE 18.00 – 24.00 | PIAZZA DEL BARCOCAIO | ILLUSTRATION MARATHON

ORE 18.30 – 20.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
L’ISOLA NEL PARCO: UN TURISMO A PASSO LENTO?
Giampiero Sammuri, presidente Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano
Roberto Della Seta, saggista ed ex presidente Legambiente
Isa Grassano, giornalista di I Viaggiil Venerdì, la Repubblica, Cosmopolitan
Giacomo Bassi, autore della nuova guida Isola d’Elba e Pianosa per Lonely Planet.
Moderatore: Marino Garfagnoli, geografo e ambientalista

ORE 22.00 – 24.00 | PIAZZA MATTEOTTI | REPORTER E REPORT: SIGFRIDO RANUCCI
Luciano Minerva intervista Sigfrido Ranucci, presentatore di Report (Rai3)

 

COLLATERALE \ EBF3
18-20 luglio 2017  

WORKSHOP
ILLUSTRAZIONE con FRANK ESPINOSA
Dove: Orto dei Semplici Elbano, Eremo di Santa Caterina
Docente: Frank Espinosa, fumettista e disegnatore (Disney, Warner Bros, Looney Tunes, Marvel Comics).

 

MOSTRE E PRESENTAZIONI

DOMENICA 16, ORE 21.30 | MUSEO ARCHEOLOGICO DEL DISTRETTO MINERARIO
Marco Belli presenta il libro di Luciano Minerva, Una vita non basta (Robin Edizioni)

ORE 23.00 | LAVATOI PUBBLICI
Video istallazione della fotografa Luisa Menazzi Moretti

LUNEDì 17, ORE 19.00 | SPAZIO CIVICO PASSO DELLA PIETÀ
Tavole illustrate tratte dal libro Caterina da Siena, di Andrea Meucci e Giorgio Carta (Kleiner Flug)

ORE 21.30 | MUSEO ARCHEOLOGICO DEL DISTRETTO MINERARIO
Inaugurazione della mostra “libri di versi”, a cura dell’Associazione “Porto dei Benandanti” (Portogruaro)