Olfa Youssef, LE CORAN AU RISQUE DE LA PSYCHANALYSE

Il libro di Olga Youssef rappresenta un eccellente strumento di lavoro che ci aiuta a capire il testo sacro dei musulmani partendo da un approccio linguistico e psicanalitico al contempo originale e di grande interesse. Olfa Youssef come donna magrebina e studiosa ci spiega che cos’è il Corano dal suo punto di vista e quale lezione trarre da questa sua lettura ed analisi del testo.
 
L’Autrice predilige una lettura postmoderna del testo coranico utilizzando gli strumenti della teoria del linguaggio, della semiologia e soprattutto della psicanalisi per aiutare quei lettori familiarizzati con la teologia e la cultura islamica a capire e penetrare la complessità di un testo  oggetto di polemiche pro o anti- islamiche. La metodologia e la ricerca scientifica sono state messe al servizio di una lettura plurale e originale del Corano. Una procedura analitica e critica alla luce dei saperi moderni aiuta il lettore ad avere una migliore comprensione del Corano. L’opera è divisa in tre parti distinte e interconnesse fra loro. La prima riguarda L’ambiguità del Corano, o “ Dio solo conosce l’interpretazione”, la seconda è dedicata Alla ricerca del senso perduto, la terza ha per titolo Letture del Corano, letture del desiderio. Infine, un glossario come supporto di lettura e di comprensione di questo testo. Questo libro ha prodotto delle chiavi di lettura importanti chiarificando testi, contesti e situazioni storiche e culturali.