Gérard de Nerval, destino di un “diseredato”
El Desdichado Je suis le ténébreux, – le veuf, – l’inconsolé, Le prince d’Aquitaine à la tour abolie : Ma seule étoile
Leggi tutto
Autore: Salvatore Ritrovato
«Io nulla scrivo sulle foglie…». La poesia di Margherita Guidacci
Io nulla scrivo sulle foglie. Vi leggo quel che le foglie recano già scritto in sé, nelle intricate nervature simili
Leggi tutto
La guerra di Miklós Radnóti
Rejtettelek Rejtettelek sokáig, mint lassan ért gyümölcsét levél közt rejti ága, s mint téli ablak tükrén a józan jég
Leggi tutto
Esilio e orfanità di Torquato Tasso
O del grand’Appennino figlio picciolo sì ma glorioso, e di nome più chiaro assai che d’onde; fugace peregrino a queste
Leggi tutto
“Elogio” di Borges
“Elogio” di Borges La vejez (tal es el nombre que los otros le dan) puede ser el
Leggi tutto
Il libro delle 10 novelle di Calandrino
Dieci nuove novelle APOCRIFE di messer Calandrino
(al secolo che fu Giovannozzo di Pierino detto il sopradetto)
in gentile & odierno volgare trasposte (dedicate al suo Maestro)
L’ora estrema di Friedrich Hölderlin
Der Herbst Die Sagen, die der Erde sich entfernen, Vom Geiste, der gewesen ist und wiederkehret, Sie kehren zu
Leggi tutto
Insegnare (e imparare) a distanza
Insegnare a distanza ai tempi del coronavirus ha dimostrato la validità del detto di necessità virtù, e si può dire che
Leggi tutto
«La vita vera è altrove». Una poesia di Adam Zagajewski
Autoportret w samolocie w klasie ekonomicznej Skulony jak embrion, wtłoczony w ciasny fotel, próbuję sobie przypomnieć zapach świeżo
Leggi tutto
Nooteboom e l’isola della poesia
Op het duinpad kwam ik mijn moeder tegen, maar zij zag mij niet. Zij praatte tegen een andere
Leggi tutto